阙景初进纳长安相值于西采石话及家事因与对酌

宋代 • 刘过

未有还家策，故乡吾太和。
龙洲沙石健，快阁水云多。
场屋科名累，江湖岁月磨。
茅柴一杯酒，相对奈愁何。

译文：

我还没有找到回家的办法呢，我的故乡是太和县。
故乡龙洲那里的沙石坚实有力，快阁周边水色与云影交织，风光无限。
科举考试的功名就像个沉重的负担，一直拖累着我；在江湖间漂泊的日子里，我被岁月不断打磨。
如今咱俩就着这粗劣的酒对饮，可面对着满心的愁绪，这一杯酒又能起什么作用呢。