上益公十絕爲壽 古柏

宋代 • 劉過

冰條雪葉節高堅，臺憲風生凜凜然。
可羨堪爲棟樑用，至唐千載尚三千。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是七言絕句。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

它有着如冰雪般的枝條和葉片，象徵着高潔而堅毅的氣節，就像御史臺的官員執法時那種令人敬畏的氣勢，威嚴莊重。

令人羨慕的是它具備成爲棟樑之材的資質和能力，這棵古柏從唐朝至今歷經千年歲月，如今依然挺立，枝繁葉茂，有着三千的樹齡一般長久地存在着。