上益公十絕爲壽 蒼官

宋代 • 劉過

東封已受大夫封，又入丁公吉夢中。
祗道濟時作舟楫，茯神尤有濟人功。

譯文：

這首詩其實是圍繞“蒼官”（也就是松樹）來寫的。下面是翻譯：

松樹呀，它在泰山封禪的時候就已經被秦始皇封爲“五大夫”了，它的形象又進入到了丁固吉祥的夢境之中（傳說丁固夢到松樹生在自己肚子上，後來果然顯貴）。

人們只說它能像船和槳一樣在世間危難時發揮作用，卻不知道它身上的茯神更是有着救助世人的功效呢。