代吴守与赵侯为寿 其一

宋代 • 刘过

地蟠江汉节岿然，劲气扶舆几倍年。
白玉丹砂浩无数，夜光随处见山川。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词风格里常见的抒情写景诗，翻译时尽量结合诗句字面意思来呈现其大意。

大地之上，江汉之水蜿蜒流淌，您的节操如高耸的山峰般岿然不动。那刚劲的正气充盈于天地之间，已经持续了好多年。

白色的美玉和红色的丹砂多得数也数不清，那如同夜光般的祥瑞光彩，在山川各处都能见到。

注：这首诗是祝寿诗，推测“赵侯”是一位品德高尚、为官有政绩之人，“白玉丹砂”可能象征其功绩等，“夜光”或许代表他的声名、威望等像光芒一样照亮山川大地。