寄張東之 其一

宋代 • 劉過

見山堂上山如畫，二十年前曾客來。
風絮滿城歸不得，江南老卻賀方回。

譯文：

見山堂外的山巒就像一幅美麗的畫卷，二十年前我曾以客人的身份來到這裏。

如今，滿城飄飛着像柳絮一樣隨風飛舞的楊花，可我卻沒辦法回到故地。我漂泊在江南，就像當年漸漸老去的賀方回一樣，空有滿腔情懷，只能在異地徒自感慨時光流逝、人生滄桑。