過無錫見李元德祭酒 其二

宋代 • 劉過

高門掃日鳴珂里，吹竹彈絲煖響中。
寂寞一區如此宅，世間卻有兩揚雄。

譯文：

在那陽光照耀、富貴人家車馬往來熱鬧非凡、佩玉鳴響的地方，悠揚的竹樂和動聽的絃音在溫暖的樂聲中迴盪。
然而有這麼一處宅院，顯得十分寂靜落寞。可就在這世間，竟有像揚雄一樣才高而甘於淡泊的兩位賢才啊。

注：“揚雄”是西漢時期著名學者、文學家，他淡泊名利，潛心著述。詩中這裏用揚雄來比喻李元德等賢才。