游清潭吕资益蟠谷十绝 初秋

宋代 • 刘过

老子垂垂秋露下，九月空山天气寒。
黄花剩开且勿剪，留得一秋烟雨看。

译文：

我这老头子在秋露纷纷洒落的时候，来到这山间。此时已经到了九月，空旷的山里天气十分寒冷。那金黄的菊花正肆意绽放，千万别去把它们剪掉啊。就留着它们，让我能在这整个秋天里，伴着如烟似雾的秋雨去欣赏。