和送牡丹韻

宋代 • 劉過

娉娉嫋嫋洛陽花，合在瑤池阿母家。
乞與老人渾不愛，白髯相對毿烏紗。

譯文：

那姿態柔美、搖曳生姿的洛陽牡丹啊，它本就應該生長在西王母居住的瑤池仙境裏。
有人把這牡丹送給我這老人，可我卻全然不喜愛它。我就這麼留着白鬍須，頭戴黑紗帽，靜靜地與它相對。