雪

宋代 • 劉過

醉枕醒來夜未央，倦身展轉厭藜牀。
映窗色皎猶疑月，刮骨寒知不是霜。

譯文：

我在醉酒後枕着枕頭睡去，醒來時才發現夜還長着呢。疲憊的身子在牀上翻來覆去，實在是厭煩了這簡陋的藜草編的牀。

透過窗戶，那明亮的色澤讓我還以爲是月光灑了進來。可刺骨的寒冷讓我知道，這並不是霜，而是在下雪呀。