游郭希吕石洞二十咏 石桥

宋代 • 刘过

隔山闻禽声，欲往道路隔。
顾瞻此桥上，白云出迎客。

译文：

隔着一座山，就能听到鸟儿清脆的鸣叫声，我心里很想去那声音传来的地方，可道路却被山阻隔，让我难以直接到达。我正犹豫张望的时候，目光落在了这座石桥之上，只见洁白的云朵从那边悠悠飘来，仿佛是出来迎接我的呢。