謁蘇州守

宋代 • 劉過

十年狂蕩客征途，時爲文章未剖符。
引臂欲攀天上月，回身卻礙日中烏。
窮愁自是真男子，慷慨須投大丈夫。
聞道使魚鰲海闊，特將香餌釣姑蘇。

譯文：

這十年來，我在征途上放蕩不羈地漂泊闖蕩，雖然時常舞文弄墨寫文章，卻始終沒能得到官職、一展抱負。
我曾像伸長手臂想要去摘取天上明月那般，懷揣着遠大的志向和抱負，可回過身來卻發現，自己的前行受到了重重阻礙，就好像那太陽中的三足烏，擋在了我的前路。
在窮困愁苦中堅守自我，這纔是真正的男子漢；心懷慷慨大義，就該去投奔那些有作爲、有擔當的大丈夫。
聽說您治理下的蘇州就像那廣闊的大海，能讓魚鱉自在遨遊，我特地帶着自己的才學，就像帶着香餌一樣，前來蘇州，期望能得到您的賞識。