高郵因師蒲萄蘆鴈秋瓜三種 其三

宋代 • 敖陶孫

子母鉤牽曉露漙，行人暍暑慰艱難。
青門種色今餘個，莫作黃臺秋盡看。

譯文：

清晨的露珠圓潤地掛在秋瓜藤蔓上，大大小小的秋瓜相互牽連在一起。路上的行人正飽受着暑熱的煎熬，這秋瓜正好能慰藉他們旅途的艱難。

當年青門邵平所種的瓜色品種如今只剩下我這一種了，可別把我這裏的秋瓜看成是黃臺秋天過後那衰敗之景裏的東西啊。

【注】“青門種色”這裏化用邵平在秦亡後於青門種瓜的典故；“黃臺”可能是借用“黃臺之瓜”的典故，原本說的是李賢擔憂自己被武后所害的情境，這裏可能指秋末衰敗之景。