後感興二首 其二

宋代 • 敖陶孫

朝爲感興吟，暮作感興吟。
何者最可憐，淚盡枯人心。
身後多所化，所遇或淺深。
奈何姝姝人，色裹矜冠襟。
野芳必在擷，濁酒必在斟。
死題善人表，生託君子林。
置之勿復言，愁陰復愁陰。

譯文：

早上我有感而發吟詩，傍晚同樣有感而發吟詩。

最讓人憐憫的是什麼呢？是眼淚流盡、心如枯槁之人啊。

人死後會有各種變化，而活着時所遭遇的境遇有淺有深。

可那些目光短淺、自滿自足的人是多麼令人無奈啊，他們只注重外表，還在服飾上顯擺自己。

野外的花草他們必定去採摘，渾濁的美酒他們必定去斟飲。

活着的時候依附於君子之流，死後還妄圖在好人的碑表上留名。

算了，別再提這些了，我滿心的愁悶啊，這愁緒就像那陰沉沉的天色，一重又一重。