新居六詠 克齋

宋代 • 陳文蔚

燕坐焚清香，日永嫋煙篆。
妙處良獨知，功收物慾戰。

譯文：

我安閒地坐着，焚燒起一炷清香，白天漫長，那香菸嫋嫋升起，彷彿盤繞的篆字。

這其中的美妙之處，只有我自己心裏清楚。在這安靜焚香的過程中，我戰勝了內心對物質的慾望，收穫了內心的平靜與堅定。