去草棘

宋代 • 陈文蔚

草虽至微物，禀气何不同。
瑞者为灵芝，大抵和所钟。
薰者为兰荪，芬香播春风。
人知外秀异，胡不原诸中。
奈何一种类，亦费造化工。
沾濡足雨露，山川徒茂丰。
畏冗无地著，无足比蒿蓬。
成熟不堪食，但逞毫芒锋。
除却刺人衣，此外无余功。
惨虽未荆棘，包藏固难容。
因行为芟除，当路靡留踪。
害物亦害己，去汝如去凶。
安得天地间，榛翳亨衢通。

译文：

草虽然是极为微小的事物，可它们所禀受的自然之气却如此不同。那祥瑞的草能成为灵芝，大概是和谐之气所凝聚。那芳香的草成为兰荪，芬芳香气在春风中播撒。人们只知道它们外表的秀丽奇异，为什么不去探究它们内在的本质呢？

可为什么同是草这一类，却也耗费了大自然的造化之功。它们享受着充足的雨露滋润，生长在山川间看似茂盛丰美。这些草肆意生长，没有地方能约束它们，甚至比不上蒿草和蓬草。它们成熟之后不能食用，只是凸显出毫芒般的锋芒。除了会刺到人的衣服，除此之外没有其他用处。虽然说它们的危害比不上荆棘，但它们包藏的危害实在难以让人容忍。

因此我动手将它们铲除，让道路上不再留有它们的踪迹。它们既危害其他事物也危害自身，除掉你们就如同除掉凶恶的东西。怎样才能让天地之间，那些杂乱的草木都被清除，让大道畅通无阻呢？