石潭道中追賦大江

宋代 • 陳文蔚

我生大江東，與江不相識。
一日作遠遊，江頭因目極。
桃花春未漲，水落略見石。
望斷淮山青，隔岸才咫尺。
恃此一葦航，焉能恨南極。
雲屯十萬衆，守衛以人力。
撫御有良將，成城衆心得。
江淮脣齒勢，如家護牆壁。
守淮即守江，淮民須愛惜。
我朝聖澤深，不在險在德。
慈儉今天子，邇遐無間隔。
大臣百執事，根本共培植。

譯文：

我出生在大江的東邊，卻一直沒有和大江好好結識過。
有一天我外出遠遊，來到江頭極目遠眺。
此時正值春天，桃花綻放，但江水還未上漲，水位下降，江裏的石頭隱隱約約露了出來。
極目望向遠方，淮山一片青蔥翠綠，看起來對岸彷彿近在咫尺。
憑藉着這一葉扁舟，我又怎能抱怨無法到達最南端呢。
江面上戰船如雲，好似聚集了十萬大軍，依靠人力在這裏守衛。
這裏有善於安撫和統領軍隊的良將，衆人團結一心，就像堅固的城牆一樣牢不可破。
江淮地區的形勢就如同嘴脣和牙齒的關係一樣緊密，就好像守護自己家的牆壁一樣重要。
守住淮河實際上就是守住了長江，所以一定要愛護淮河一帶的百姓。
我們大宋朝皇帝的恩澤深厚，國家的安穩不在於地勢險要，而在於統治者的德行。
當今皇上仁慈節儉，無論遠近的百姓都能感受到皇恩，沒有絲毫隔閡。
朝中大臣和各級官員，都應該共同努力，去鞏固國家的根本。