常山道中

宋代 • 陳文蔚

路勢弓腰轉，湖光鑑面開。
稻田春事給，村碓晚舂催。
問宿尚十里，與誰同一杯。
自憐今日首，頻作望鄉回。

譯文：

道路就像弓腰一樣曲折蜿蜒地延伸着，眼前的湖水如同明亮的鏡子一般展開，波光粼粼。

春日裏，稻田裏的農事正繁忙，該播種的播種，該灌溉的灌溉，一片生機勃勃的景象。村子裏的水碓在傍晚時分不停地運作，彷彿在催促着舂米的工作。

我打聽了一下，前方能投宿的地方還有十里遠呢。唉，這一路奔波，此刻我真想找個人一起喝上一杯，可又能和誰共飲呢？

我不由得憐憫起現在的自己，一路上，我的頭總是不自覺地頻頻轉向家鄉的方向，滿是對家鄉的思念啊。