趙守禱雨有感枕上得句足成五十六字呈趙守

宋代 • 陳文蔚

雨意隨人自及時，使君一念實通微。
不知沛澤人間遍，但覺炎蒸夢裏非。
苗稼頓回枯欲死，桑林又喜綠添肥。
從今飽喫鄱陽飯，細紀賢侯德政歸。

譯文：

雨好像能隨人的心意，在恰當的時候就降臨了，這是因爲太守您的一片赤誠之心着實能與天地微妙的感應相通。

我並不知道那充沛的雨水是否已經灑遍了人間大地，只感覺在睡夢裏那酷熱難耐的感覺已經消失不見。

田野裏的莊稼一下子從即將枯死的狀態中恢復了生機，桑樹林也令人欣喜地變得更加翠綠、枝葉更加繁茂。

從現在起，我們都能飽餐鄱陽產出的糧食了，我要細細地記錄下賢明太守您的德政事蹟，讓大家都知道。