送趙國晉隨侍之江西

宋代 • 陳文蔚

如今無復酒腸寬，十五年同一夢間。
歲月易從愁裏換，鬢毛多向別時斑。
諸公臺閣總皆著，獨我山林自愛閒。
見說西風欲回首，樽前重得話間關。

譯文：

如今啊，我的酒量大不如前，再也沒有往昔那寬廣的酒腸能開懷暢飲了。回想起過去的十五年，就好像一場夢一樣匆匆而過。

時光歲月最容易在憂愁之中悄然變換，每次與人分別的時候，我都能發覺自己兩鬢的毛髮又增添了許多斑白。

現在各位賢能之士在朝廷的臺閣之中都有所建樹、大展身手，可唯獨我，喜愛隱居山林之中，享受這份閒適自在。

聽說你在秋風起時就要回頭歸來，到那時咱們能重新在酒杯前，細細訴說這一路的艱難與經歷。