和趙忠州歸耕之賦

宋代 • 陳文蔚

壯年學易計非疏，晚讀人間種樹書。
不向雲霄羨鴻鵠，卻來江海伴舂鋤。
感君綠野成歸計，令我青山思故居。
只恐奇謀未施設，折秦強趙要相如。

譯文：

在年少力壯的時候，我鑽研《易經》，這樣的謀劃其實並非失策。到了晚年，我開始閱讀有關種植樹木的書籍，迴歸田園生活。

我並不羨慕那些像鴻鵠一樣在雲霄中高飛、追求功名利祿的人，反而願意來到江海之畔，與白鷺（舂鋤指代白鷺）爲伴，過着悠閒自在的日子。

感激您已經有了歸隱到那綠野鄉間的打算，這也讓我想起了青山環抱中的故鄉故居，心中滿是回去的念頭。

只是擔心您那些奇妙的謀略還沒來得及施展呢，就像當年秦國強大趙國危急時，需要藺相如這樣的人才來應對一樣，也許世間還需要您這樣有才能的人去解決難題呀。