再用韻呈趙守

宋代 • 陳文蔚

不待漁舠喚隔溪，種桃千樹正紅肥。
山圍曉障新圖畫，花押春班簇紫緋。
池淨白鷗相對浴，客來青鳥故雙飛。
寄詩爲問花前醉，何似天香滿袖歸。

譯文：

不用在溪水對岸呼喚漁船來載我過去，你看那栽種的千萬棵桃樹，此時桃花正開得嬌豔肥碩。

清晨時分，羣山環繞，就像一幅剛剛繪製好的美妙畫卷。盛開的花朵如同春日裏排列整齊的官員隊伍，簇擁着那豔麗的色彩。

池塘清澈潔淨，潔白的海鷗在池中相對嬉戲、沐浴。有客人到來的時候，青鳥成雙成對地歡快飛舞。

我寫下這首詩想問一問，你在這花前沉醉的情景，和那衣袖沾滿宮廷御花香的得意相比，究竟哪個更讓人愜意呢？