清明上冢見杜鵑花

宋代 • 陳文蔚

春來未聽杜鵑啼，但見青山花滿枝。
俗禮不違聊上冢，他鄉寒食嘆年時。

譯文：

春天來了，我還未曾聽到杜鵑鳥的啼鳴聲，只看到那青山之上，杜鵑花已經開滿了枝頭。

我遵循着世俗的禮儀，前來爲先人掃墓。身處他鄉，又恰逢寒食節，不禁感嘆時光一年年地流逝。