趙忠州雨中賞海棠

宋代 • 陳文蔚

問春何事苦晴慳，春意惜花留嫩寒。
共到花前細商畧，精神最好雨中看。

譯文：

我不禁詢問春天，爲何如此吝嗇，苦苦不肯多賜予些晴朗的日子呢？想來是春天憐惜這些海棠花，所以特意留下那一絲微微的寒意來呵護它們。

我和友人一同來到海棠花前，仔細地探討着。我們發現，這海棠花啊，它的神韻風姿在雨中觀賞時纔是最爲美妙的。