題玲瓏山

宋代 • 章良能

短鍤長鑱出萬峯，鑿開混沌作玲瓏。
市朝可是無巇嶮，更向山林巧用工。

譯文：

人們手持短鋤和長钁，在衆多山峯間忙碌勞作，硬生生地鑿開了原本渾然一體的山體，造就了這玲瓏奇特的景緻。
難道那熱鬧的城市官場之中就沒有艱險了嗎？人們卻還要在這山林之間如此精巧地花費工夫。