遣懷五首寄致道 其二

宋代 • 謝直

時命各有遇，何言富與貧。
有來疾雷電，決去微埃塵。
坐令區區者，視此爲鬼神。
既有得失患，自忘情性真。
所以首陽山，昔有餓死人。

譯文：

人生的時運和命運各有不同的遭遇，又何必去談論富貴與貧窮呢。

有些人得勢的時候，快如疾雷閃電一般迅速；而失勢離去的時候，就像微小的塵埃一樣悄無聲息。

這讓那些見識短淺的人，把這種起伏變化當作鬼神之力在操縱。

一旦心中有了得失的憂慮，自然就會喪失了自己的真性情。

所以在首陽山，從前就有伯夷、叔齊那樣堅守氣節，寧願餓死也不食周粟的人。