由校中祕書授徽倅道出金陵投留守吳公琚

宋代 • 高似孫

四朝渥遇鬢微絲，多少恩榮世少知。
長樂花深春侍宴，重華香暖夕論詩。
黃金籯滿無心愛，古錦囊歸有字奇。
一笑難陪珠履客，看臨古帖對梅枝。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩，我將爲你翻譯成現代漢語：

歷經四朝，我備受朝廷的優厚待遇，如今兩鬢已微微生出白髮，而這其中多少的恩寵榮耀，世間很少有人知曉。

在長樂宮那繁花深處，我曾於春日裏陪侍君王飲宴；在重華殿那溫暖飄香之處，我也曾在傍晚與君王一同談詩論道。

面對成筐的黃金，我並沒有絲毫喜愛之心；我帶回的古錦囊裏，倒是裝滿了新奇絕妙的文字篇章。

可惜我已難以再陪着那些達官顯貴們一同談笑歡聚了，只能獨自看着古人的字帖，對着那綻放的梅枝，享受這份寧靜。