天台渡

宋代 • 高似孫

一江夾清渾，只向青村注。
餘雲拖薄潤，遠靄飛輕素。
船輕順流下，石狹奔湍怒。
蒼陰布仙蹟，野芳生幽趣。
山色各有舊，春情宛如訴。
徘徊良自得，泱漭又將暮。
遐瞻金碧庭，可入丹泉路。
今夜宿桃花，切莫匆匆去。

譯文：

一條江水，清濁相間，徑直朝着那青村流去。
殘餘的雲朵帶着淡淡的溼潤，遠方的霧氣如輕盈的白紗飛揚。
小船輕快地順着水流向下漂行，狹窄的河道里，奔騰的急流好似發怒一般洶湧。
那片蒼鬱的陰影下彷彿遍佈着仙人的蹤跡，野外的花草散發着清幽的意趣。
山巒的顏色還是往昔的模樣，春天的情思好像在低聲訴說。
我在這兒徘徊，心中悠然自得，可轉眼間遼闊的江面上又快要到傍晚時分了。
遠遠眺望那金碧輝煌的仙宮庭院，似乎可以找到通往丹泉的道路。
今晚就留宿在這桃花盛開之地吧，可千萬別急着匆匆離去啊。