別天台

宋代 • 高似孫

早乘霞氣入蓬萊，不識神仙也不來。
曾與赤松遊數日，自攜玉女上西臺。
當時共說黃房事，回首空驚碧海埃。
前度劉郎今得度，桃花一一爲郎開。

譯文：

早些時候我趁着雲霞之氣進入了這如同蓬萊仙境般的天台勝境，要是不曾見識過這裏的神奇美妙，就算神仙在此我也不會前來。

我曾經與赤松子一同雲遊了好些日子，還獨自帶着仙女登上了西臺。

那時大家一同談論着道家養生的黃房之術，如今回首往事，只徒然地被滄海桑田的變化所震驚。

就像當年的劉郎如今終於再度有機會來到這裏，那一朵朵桃花都彷彿是專門爲我而盛開。