別雲門

宋代 • 高似孫

回首雲邊更看松，風流王謝舊行蹤。
不知誰繼諸賢后，夜半來聽六寺鐘。

譯文：

我回過頭望向雲霧繚繞之處，再去看看那挺拔的松樹。這裏曾有過像東晉王導、謝安那樣瀟灑不凡、風流倜儻之人留下的舊日足跡。

不知道在這些賢才之後，會是誰能繼承他們的風采呢？也許會有人在夜半時分來到這裏，靜靜聆聽六座寺廟傳來的鐘聲。