水簾洞

宋代 • 石應孫

珠簾巧費水晶裁，萬古垂垂淺碧苔。
幾度月鉤鉤不上，孤雲能入此中來。

譯文：

那瀑布就像用精美的水晶精心裁剪而成的珠簾一樣，如此美妙神奇。它已經這樣垂掛了千萬年，上面還長滿了淺淺的綠色苔蘚。

月亮彎彎，好似魚鉤一般，可這“珠簾”瀑布啊，月亮鉤了好幾次都沒能把它鉤起來。只有那孤獨的雲朵，能夠悠悠地飄進這水簾洞中來。