澹岩纪游 其三

宋代 • 洪彦华

辟秦人去几千年，介石于今尚块然。
指□载鱼行播□，争如流水亦称贤。

译文：

这首诗存在部分缺失字（诗中“指□载鱼行播□”处），可能会影响完整准确的理解和翻译，但大致翻译如下：

躲避秦朝战乱的人已经离去几千年了，那坚硬的石头到如今依旧孤零零地矗立着。
（由于缺失字，这一句难以精准翻译，推测大致是）有人怎样载着鱼去传播着什么，（不过）这怎么比得上那静静流淌的溪水，它也能称得上是贤德之物呢。