环锦亭 其二

宋代 • 赵汝谈

枌社交阴旧有缘，蹇馿那得到亭前。
青山谢傅携樽地，白水钱王守冢田。
尚友诗书厪暇日，养亲豚韭乐丰年。
异时驷马荣归里，虚左相迎更可贤。

译文：

我和这梓树成荫的地方旧日就有缘分，可惜我这头跛脚的驴子怎么能走到环锦亭前呢。

这里就如同当年谢安携着酒樽游赏的青山胜地，也像钱王守护自家墓地的白水之地，充满着历史的韵味。

平日里我和诗书为伴，在忙碌的日子里挤出时间与古代的贤达交朋友，用猪肉和韭菜奉养双亲，在丰收之年里共享天伦之乐。

将来有一天我能乘着四匹马拉的高车荣耀地回到故乡，要是乡亲们能空出尊位来迎接我，那就更显得他们贤德了。