寄趙昌父

宋代 • 趙汝談

楊柳風吹神雨晴，櫻桃花發野塘春。
歸來依舊青山好，白髮看山有幾人。

譯文：

微風輕拂着楊柳，吹來了一場及時雨，雨後初晴，天空一片澄澈。野塘邊的櫻桃花盛開了，把春天的氣息渲染得更加濃郁。

我回到這裏，發現青山依舊和從前一樣美好。可歲月流轉，我已生出白髮，不知道在這能欣賞青山美景的人當中，有幾個能像我這樣看着青山慢慢老去呢。