次曾景建红泉精舍韵
康乐秀髯长拂巾,伐山走鹿辟车尘。
才毫并触当时祸,物色分留后代人。
环涧已为僧去碣,红泉今与子通邻。
著书万卷精庐里,成佛生天自致身。
译文:
当年的谢康乐(谢灵运)有着秀美的胡须,常常拂着头巾,他就像在山林中砍伐树木、追逐野鹿一样,努力远离尘世车马来往扬起的尘埃,一心沉醉于山水之间。
他的才华之笔在当时引发了灾祸,却也把那些被他描绘过的美好景色和文化财富留存给了后代人。
环绕山涧的地方,曾经僧人的碑碣如今已经不见,红泉这个地方现在和你相邻为伴。
你在这精美的学舍里写下万卷书籍,无论是成佛还是升天,凭借自己的学识和修为都能达成呀。