山丹花

宋代 • 郑域

团栾蜂蕊簇枝间，铅鼎成丹七返还。
乞与幽人伴幽壑，不妨相对两朱颜。

译文：

在那枝条之间，团团簇拥着如同蜂房般的花蕊，这山丹花就好似经过铅鼎反复炼制，历经七次变化最终炼成的仙丹一般珍贵。

真希望能把这山丹花送给那隐居在幽深山谷里的高雅之人，让它陪伴着隐居者。这样一来，隐居者的红润面容和山丹花艳丽的朱红之色相对相伴，倒也十分相宜呢。