山丹花

宋代 • 鄭域

團欒蜂蕊簇枝間，鉛鼎成丹七返還。
乞與幽人伴幽壑，不妨相對兩朱顏。

譯文：

在那枝條之間，團團簇擁着如同蜂房般的花蕊，這山丹花就好似經過鉛鼎反覆煉製，歷經七次變化最終煉成的仙丹一般珍貴。

真希望能把這山丹花送給那隱居在幽深山谷裏的高雅之人，讓它陪伴着隱居者。這樣一來，隱居者的紅潤面容和山丹花豔麗的硃紅之色相對相伴，倒也十分相宜呢。