九日題潮陽縣齋

宋代 • 林㟽

去歲重陽尚故鄉，今朝官舍又重陽。
人情不似黃花好，處處相逢一種香。

譯文：

去年過重陽節的時候，我還待在自己的故鄉。可如今，在這官府的房舍裏，又迎來了重陽節。

人世間的情誼啊，可不像那黃菊花那麼美好。黃菊花不管在哪裏遇見，都是一樣的清香宜人，而人情卻複雜多變。