以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其一

6 次阅读

宋代 •

滔滔沔鄂留，有腼三宿桑。 持钵了白日，事贱丸蛣蜣。 念当去石友，烟席凌江湘。 为君试歌商，歌短意则长。

译文：

在滔滔江水环绕的沔鄂之地长久停留，我心怀惭愧，就像旅居三日都难离桑梓之人。 我每日手持钵盂度日，这琐碎卑贱的事情就如同蜣螂滚粪球一般无趣。 想到即将要和志同道合的挚友分别，我将在江上张起船帆，向着湘江前行。 我为诸位试着吟唱一曲商调的悲歌，歌声虽短，可其中离别的情意却悠长无尽。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

纳兰青云