除夜自石湖歸苕溪 其五

宋代 • 姜夔

三生定自陸天隨，又向吳松作客歸。
已拚新年舟上過，倩人和雪洗征衣。

譯文：

我這輩子大概註定要和陸龜蒙有不解之緣啦，如今我又從吳淞江作客歸來。
我已經做好打算，就在這新年的時光裏在船上過了。我請人帶着雪水來幫我清洗這一路奔波沾滿風塵的征衣。