除夜自石湖归苕溪 其九

宋代 • 姜夔

少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
旧时曾作梅花赋，研墨于今亦自香。

译文：

我年少的时候就在诗文书画的领域小有名气了，可这十年来，心中所思所想却满是凄凉。
过去我曾写过关于梅花的辞赋，如今回想起来，就连当时研墨时散发的香气似乎都还萦绕在身旁。