悼石湖三首 其二

宋代 • 姜夔

未作龙蛇梦，惊闻露电身。
百年无此老，千首属何人。
安得公长健，那知事转新。
酸风忧国泪，高冢卧麒麟。

译文：

还没来得及梦到您如龙蛇般奇崛的诗文风采，却突然惊闻您如朝露闪电般匆匆逝去的噩耗。

这世间百年也难再出像您这样的大才，您那千百首绝妙的诗作，以后又该由谁来传承和赏鉴呢。

我多么希望您能长久康健地活着，哪里能料到世事竟突然有了这样的变故。

我满心酸楚，为国家、为您的离去而悲泣落泪，如今您的高大坟墓前，只有那石麒麟静静地卧着。