次韻德久

宋代 • 姜夔

籬落青青花倒垂，避人黃鳥雨中飛。
西郊寂寞無車馬，時有溪童賣菜歸。

譯文：

在那錯落的籬笆旁，嫩綠的枝蔓上花朵倒掛下垂，嬌俏可愛。一隻黃鳥像是在躲避着什麼人似的，在細雨中撲棱着翅膀匆匆飛過。

西郊一帶顯得格外寂靜，連車馬往來的聲音都聽不到。偶爾能看到溪邊的孩童，提着剛賣完菜的籃子，慢悠悠地往家走去。