同樸翁登臥龍山

宋代 • 姜夔

龍尾回平野，簷牙出翠微。
望山憐綠遠，坐樹覺春歸。
草合平吳路，鷗忘覇越機。
午涼松影亂，白羽對禪衣。

譯文：

龍尾形狀的山巒蜿蜒迴轉到平坦的原野，樓閣的飛檐從青翠的山色中探了出來。

眺望遠處的山巒，我憐惜那一片綿延的綠色，坐在樹下，竟感覺春天已經悄然離去。

荒草掩蓋了當年平定吳國的道路，鷗鳥也忘卻了當年越國稱霸的機謀。

中午時分天氣涼爽，松樹的影子雜亂地灑在地上，我手持白色羽扇，對面是身着禪衣的友人。