次韻胡仲方因楊伯子見寄

宋代 • 姜夔

此去廬陵定幾程，向來筇杖未經行。
懸知徵棹雲邊集，大有吟情雪裏生。
楚渡食萍應甚美，舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上，唯我春山帶雨耕。

譯文：

這一去廬陵不知道到底有多少路程，我以前拄着竹杖還未曾走過這條路徑。
我能料想到你們的船兒會在雲霧邊聚集，在那茫茫雪天裏，你們一定會有許多吟詩的雅興。
在楚地的渡口品嚐鮮嫩的萍草，想必味道十分美妙；在舜祠旁吹奏玉笛，那樂聲必定清澈空靈。
你們二位很快就會平步青雲，前途一片光明，唯有我還留在這春日的山間，伴着細雨耕地務農。