同潘德久作明妃作 其二

宋代 • 姜夔

年年心隨雁，日日穹廬中。
遙見沙上月，忽憶建章宮。

譯文：

每年啊，我的心都追隨着南飛的大雁，希望能和它們一樣回到故鄉；每天呢，我都在這北方的帳篷裏度日。

遠遠地望着沙漠上那清冷的月亮，突然之間，我就想起了遠在南方的建章宮，那是我曾經生活過的地方啊。