訪費山人

宋代 • 姜夔

稻叢茁茁欲齊肩，楊柳僛僛不蔽蟬。
忽憶石頭城下路，槿花斜壓釣魚船。

譯文：

稻田裏的稻子茁壯生長，已經快要和人的肩膀一樣高了。楊柳枝隨風搖曳，那細長的枝條卻遮擋不住樹上聲聲鳴叫的蟬兒。

忽然間，我回憶起在石頭城邊小路上看到的景象，木槿花肆意地生長着，斜斜地壓在停靠在岸邊的釣魚船之上。