昔遊詩 其一四

宋代 • 姜夔

雪霽下揚子，閒望江上山。
山山如白玉，日照金孱顏。
是時江水浄，影落清鏡寒。
潮催庾信老，雲送佛狸還。
萬古感心事，惆悵垂楊灣。

譯文：

雪停之後我來到揚子江邊，悠然自得地眺望江上的山巒。
那一座座山峯好似潔白的美玉，在陽光照耀下，山岩閃耀着金色的光芒。
此時江水十分清澈，山巒的倒影落在江水裏，就像落入寒冷的清鏡之中。
那奔騰的潮水彷彿催促着人像庾信一樣老去，天上的雲朵好似在護送着佛狸北還。
古往今來多少令人感慨的心事啊，我滿懷惆悵地站在垂楊飄拂的河灣。