郊祀後景靈宮恭謝紀事 其一

宋代 • 姜夔

六軍文武浩如雲，花簇頭冠樣樣新。
惟有至尊渾不戴，盡將春色賜羣臣。

譯文：

郊祀儀式結束後前往景靈宮恭謝這一活動中，那場面十分壯觀。隨行的六軍將士和文武官員多得就像天上的雲朵一樣，密密麻麻，數不勝數。他們頭上戴着各式各樣的頭冠，那些頭冠就像簇擁在一起的鮮花，每一頂都嶄新又奪目。

然而，只有那尊貴的皇帝陛下頭上沒有戴什麼特別華麗的裝飾。皇帝他慷慨極了，彷彿把整個春天的美好都化作恩賜，給予了在場的每一位臣子。