絕句

宋代 • 葛天民

夜雨漲波高二尺，失卻搗衣平正石。
天明水落石依然，老夫一夜空相憶。

譯文：

夜裏下了一場大雨，雨水讓河水的波浪上漲了兩尺之高。那平日裏用來搗衣的平整石頭，也被上漲的河水給淹沒，看不見了。

等到天亮的時候，河水退落下去，那塊搗衣石依舊好好地待在那裏。唉，我這老頭子白白惦記了它一整晚啊。