十二峯 翠屏

宋代 • 閻伯敏

秋山黃落春山青，不識仙家雲錦屏。
六銖天衣下拂石，香風馥郁朝真亭。

譯文：

秋天的時候，山上的樹葉枯黃掉落；春天到來，山巒又重新披上了青色的衣裳。我不認識那彷彿是仙人所擁有的如錦繡般絢麗的屏風一樣的景色。

那輕柔得如同六銖重的天衣一般的雲霧向下拂過山石，帶着濃郁芬芳的香風在朝真亭周圍瀰漫開來。